French-English translations for don quichotte

• Don Quixote
  A forerunner without anyone following reminds me a little of Don Quixote, whom we should not be emulating. Un précurseur sans personne pour le suivre me rappelle un peu Don Quichotte, que nous ne devrions pas imiter.
  As Don Quixote said, if someone is punished through actions, they do not need to be punished through words. Comme disait Don Quichotte, celui qui est puni par des faits, il ne faut pas le punir par des mots.
  The old structures that we have had up to now remind me somewhat of Don Quixote's beautiful horse, Rosinante, which thought it was a racehorse. Les anciennes structures dont nous étions dotés jusqu'à présent me rappellent un peu le beau cheval de Don Quichotte, Rossinante, qui se prenait pour un cheval de course.

Related words

• don quichottisme
• don-quichottesque
• donquichottisme
• donquichottesque